同窓会等のお知らせ
台灣地區校友會的舉辦通知


平成30年10月吉日
日本工学院八王子専門学校
台 湾 地 區 校 友   各 位
日本工学院八王子専門学校
台灣地區代表  王 定宇
台灣地區校友會的舉辦通知
各位校友您好

這次即將舉辦的台灣地區校友會,詳細內容如下。
首先,為了確認參加的人數,請於10月23日 以前,將出席與否的回信用電子郵件寄至 hachisen@stf.neec.ac.jp
若有同行配偶或孩童者,請將人數,年齡等資料,一起提出至電子郵件。
我們期待能有更多的参加者與我們共襄盛舉。祝您身体安康。


◆ 舉辦時間 2018 年 11 月 24 日 18:00 〜 (17:45 開始入席 )
◆ 舉辦場所 邊田庄(104 台北市松江路 237 號 B1 )
TEL:(02)2501-1068
URL:http://www.pien.com.tw/sayap1.php
◆ 參加費 免費
◆ 參加者 日本工學院八王子專門學校校友,與其配偶及孩童。
(請注意:校友的父母及兄弟姊妹,以及校友本人不參加的家人,不在這次的招待範圍內。)
◆ 備註 (1) 申請 [ 參加 ] 後,若是不克前往參加者,請儘快與下方的學生校友會事務局係聯絡。
(2) 日本工學院八王子專門學校的教職員們也預計出席,與各位校友一同共襄盛舉。


各位校友
這次即將舉辦的台灣地區校友會,詳細如下。

本次蒲田校畢業生也可以免費參加,請務必捧場。

首先,為了確認參加的人數,請於11月17日以前, 將出席與否的回信用電子郵件寄至
  hachisen@stf.neec.ac.jp

蒲田校畢業生請寫上「蒲田校出身」
若有同行配偶或孩童者,請將人數,年齡等資料,一起提出至電子郵

時間 2018年11月24日18:00〜(17:45開場)

場所 邊田庄(104台北市松江路237号B1)
   TEL:(02)2501ー1068

参加費用 免費參加

期待大家的參與!

——————————————————————
蒲田校卒業の台湾在住の皆様へ

皆様 ごきげんよう!

この度、台湾支部の校友会を開きます、詳細は以下となります。
今回は蒲田校ご卒業の皆様も参加費が無料になるので、是非ご参加ください。

まず、人数を確認するため、11月17日までに、 参加するかしない旨をこちらの メールアドレスに送ってください。
  hachisen@stf.neec.ac.jp
(蒲田校卒業の方も「蒲田校出身」と書いて、こちらの アドレスに御連絡をください)

お子様や配偶者が同行する場合、メールと一緒に送ってください。

時間 2018年11月24日18:00〜(17:45開場)

場所 邊田庄(104台北市松江路237号B1)
   TEL:(02)2501ー1068

参加費 無料

みんなで一緒に楽しみましょう!
      〈聯絡方式〉
日本工学院八王子専門学生係( 校友會事務局 )
Tel :+81-42-637-3119
Mail:hachisen@stf.neec.ac.jp